the widow's mite

the widow's mite
книжн.
лепта вдовицы, т. е. посильное подаяние, скромная доля [этим. библ. Mark XII, 42]

We will dispose of this financial tribute as soon as we decidedly can. I will call out your names from the register. Each lad will stand up to answer his name, announce his widow's mite, and bring the cash up here for me to receive. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, part I, ch. V) — Мы рассчитаемся с этим долгом, как только у нас появится возможность. Сейчас я буду вызывать вас по списку, а вы должны каждый по очереди встать, назвать цифру своей скромной лепты и подойти сюда, чтобы вручить мне деньги.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "the widow's mite" в других словарях:

  • Lesson of the widow's mite — The Lesson (or Parable) of the widow s mite is a story present in the Synoptic Gospels (), in which Jesus is teaching at the Temple in Jerusalem. The Gospel of Mark specifies that a mite was worth less than a quadrans , the smallest Roman coin,… …   Wikipedia

  • widow's mite — noun Etymology: so called from the widow who cast two mites (a farthing) into the Temple treasury (Mark 12:42) : a small contribution that is willingly given and is all one can afford gave his widow s mite to the cause …   Useful english dictionary

  • widow's mite — noun a) A very small, gift or donation which, however, represents a great sacrifice on the part of the giver. b) (numismatics) Name given to the lepton coin …   Wiktionary

  • Widow — • Canonical prescriptions concerning widows in the Old Testament refer mainly to the question of remarriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Widow     Widow      …   Catholic encyclopedia

  • Mite box — A bronze Widow s Mite or Lepton, minted by Alexander Jannaeus, King of Judaea, 103 76 B.C. obverse: anchor upside down in circle, reverse: star of eight rays. The term mite box (also alms box or poor box) refers to a box that is used to save… …   Wikipedia

  • mite — English has two words mite, although they probably share a common origin. The older, ‘tiny insect like creature’ [OE], goes back to a prehistoric Germanic *mītōn, which was probably derived from a base meaning ‘cut’ (hence ‘something cut up… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • mite — English has two words mite, although they probably share a common origin. The older, ‘tiny insect like creature’ [OE], goes back to a prehistoric Germanic *mītōn, which was probably derived from a base meaning ‘cut’ (hence ‘something cut up… …   Word origins

  • widow — {{11}}widow (n.) O.E. widewe, widuwe, from P.Gmc. *widewo (Cf. O.S. widowa, O.Fris. widwe, M.Du., Du. weduwe, Du. weeuw, O.H.G. wituwa, Ger. Witwe, Goth. widuwo), from PIE adj. *widhewo (Cf. Skt. vidhuh lonely, solitary, vidhava …   Etymology dictionary

  • widow — n. & v. n. 1 a woman who has lost her husband by death and has not married again. 2 a woman whose husband is often away on a specified activity (golf widow). 3 extra cards dealt separately and taken by the highest bidder. 4 Printing the short… …   Useful english dictionary

  • widow'smite — wid·ow s mite (wĭdʹōz) n. A small contribution made by one who has little.   [From the widow who gave two small coins to the Temple treasury in Mark 12:43.] * * * …   Universalium

  • Coins of the Bible — A number of coins are mentioned in the Bible, and they have proved very popular among coin collectors.[1] Specific coins mentioned in the Bible include the widow s mite, the tribute penny and the thirty pieces of silver, though it is not always… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»